[居家安全防范] My Voice表格

BC 政府的 My Voice(全称:My Voice: Expressing My Wishes for Future Health Care Treatment)是卑诗省官方推出的一份预先护理计划(Advance Care Planning)指南与工作手册。它旨在帮助成年居民记录个人医疗意愿,以便在未来因疾病或意外无法自行表达时,医疗团队和家人能依此做出符合患者价值观的决定。

核心功能与内容

规划选项说明:详细解释了基本预先护理计划、授权代表(Representation Agreement)以及预先指示(Advance Directive)之间的法律区别。

了解预先护理规划:引导居民思考并记录个人对未来医疗护理(包括临终关怀、生命支持等)的价值观、信仰与具体意愿。

中文版PDF直达: BC省政府《我的声音》中文PDF

官方权威下载来源: HealthLink BC / BC省卫生厅。

官方英文PDF直达: HealthLink BC: My Voice – Expressing My Wishes Page

建议: BC省政府官方出版了完整的中文版《我的声音:表达我的医疗护理意愿》手册,其中包含了可以直接撕下来贴在冰箱上的表格。

什么是 BC 省政府推出的《我的声音》(My Voice)手册?它对独居人士有什么重要意义?

《我的声音》(全称:My Voice: Expressing My Wishes for Future Health Care Treatment)是 BC 省卫生厅官方推出的预先护理计划(Advance Care Planning)指南与工作手本。它旨在帮助成年居民提前记录个人的医疗意愿(如临终关怀、是否使用生命支持系统等)。对于大温地区的独居长者或独立生活人士而言,这份文件能确保在未来因突发疾病或意外导致无法自行表达时,医疗团队和家人能完全依照您个人的价值观做出符合您心愿的决定。

填写好《我的声音》手册中的医疗意愿表后,应该如何妥善保存以便在紧急情况下能被急救人员发现?

BC 省政府官方建议,在填写完手册中可以撕下来的医疗护理意愿表格后,最安全、最有效的方法是直接将其贴在厨房冰箱的侧面或正面,或者存放在醒目的应急包内。大温本地的紧急救护人员(如 911 救护车团队)在进入独居者家中进行突发急救时,通常会第一时间查看冰箱上是否有张贴相关的预先护理计划(Advance Care Plan)或紧急医疗信息,从而确保急救手段符合您的生前意愿。